Berserk, chef-d'œuvre de dark fantasy créé par Kentaro Miura, a marqué des générations de lecteurs et de spectateurs. Avec son univers sombre, ses personnages complexes et son scénario impitoyable, l'œuvre a été adaptée à plusieurs reprises, notamment en séries animées et en films disponibles sur Netflix. Cet article propose une analyse critique des différentes adaptations de Berserk, en mettant en lumière leurs forces et leurs faiblesses.
L'impact de l'œuvre originale
Berserk n'est pas un manga comme les autres. Par son jusqu'au-boutisme assumé, Kentaro Miura a créé une œuvre à part. Considérée comme une référence de la dark fantasy, c’est un mélange sanglant et violent de tous les sentiments humains. Par sa dramaturgie, le manga ne laisse pas indifférent. Les événements traumatisants vécus par Guts (révélés après quelques tomes) ont choqué les lecteurs pendant plusieurs décennies, offrant à Berserk son statut d’œuvre culte.
L'univers de Miura est incroyablement construit et complexe, l'histoire est très intéressante, et à chaque fin de tome, on en redemande encore.
Le dessin est parfait, rien à dire de négatif, on sent une énorme évolution entre chaque tome.
Disclaimer: Attention, cette œuvre contient des scènes qui peuvent choquer la sensibilité de certaines personnes.
Lire aussi: Berserk : Analyse de l'Œuvre et de ses Adaptations
La richesse de ses thèmes, de ses personnages, le dessin est une claque et s'améliore de tome en tome (à noter le passage en numérique sur les derniers tomes qui permet une totale expression du talent de l'auteur), une véritable expérience.
Les fans qui avaient perdu espoir de connaître un jour la fin de l'histoire sont désormais rassurés : Mori connaît le scénario jusqu'à son épilogue et pourra poursuivre l'œuvre de son ami Miura.
Les adaptations animées
Face au succès du manga, Berserk a été décliné en anime à plusieurs reprises. Une première fois en 1997 (disponible sur Netflix et Prime Video), puis une fois en 2016 (disponible sur CrunchyRoll), dans une version plus moderne. Puis en 2022, c'est au tour d'une « Memorial Edition », retraçant les événements des trois films Berserk : L'Âge d'or (aussi sur CrunchyRoll).
L'adaptation animée de 1997 est considérée par beaucoup comme la meilleure adaptation du manga à ce jour et la parfaite porte d'entrée à l'univers.
La version de 2016 va plus loin dans le scénario, mais celle-ci est souvent considérée comme médiocrement animée et comportant trop de raccourcis scénaristiques.
Lire aussi: Impact de L'Attaque des Titans
Retour sur l’adaptation animée de Berserk, sortie en 1997 et sur les choix des créateurs qui confèrent à la série une véritable singularité.
Une première série animée de 25 épisodes a adapté partiellement les 13 volumes parus à l’époque. Une transposition déconcertante puisque beaucoup d’éléments d’origine ont été éludés. Pourtant, alors qu’aucune véritable fin n’existe pour la série, Berserk version 1997 parvient à se suffire à elle-même.
La série animée de 1997 va parvenir à extraire la substantifique moelle de l’Âge d’or en choisissant avec soin les éléments adaptés. Une sélection qui rendra la série aussi unique que le célèbre arc de Kentaro Miura.
Berserk version 1997 se concentre exclusivement sur cet Âge d’or et sur un monde pas encore infesté par les puissances des ténèbres, du moins a priori.
Critiques des adaptations animées
Les avis sur les adaptations animées de Berserk sont partagés. Certains puristes critiquent les choix scénaristiques et l'animation, tandis que d'autres apprécient l'effort de porter l'œuvre de Miura à l'écran.
Lire aussi: Les détails de la Saison 3 de Daryl Dixon
Selon certains, l'adaptation de 2016 est une insulte aux fans de Berserk. D'autres estiment que c'est une bonne adaptation avec des critiques injustes.
Cependant, il est important de noter que les adaptations animées ont permis à un public plus large de découvrir l'univers de Berserk.
Berserk a beau être assez violent et sanglant, rien n'y est jamais gratuit ou insoutenable.
Les films Golden Age
En plus des séries animées, Berserk a également été adapté en une trilogie de films intitulée Golden Age. Ces films, disponibles sur Netflix, retracent l'arc de l'Âge d'or avec une animation de qualité.
En mode série sans trop de moyen, c'est moins bien. Ou plutôt c'est une question de talent d'une part : il faut savoir forger une direction artistique digne de ce nom.
On grince des dents devant la réalisation, mais on aurait préféré que la série continue sur l'été jusqu'à 26 épisodes.
Peut-être faut-il espérer qu'un jour Kentaro Miura remette Guts et Griffith en affrontement direct, et qu'à ce moment là, on aura droit à une nouvelle série d'OAV de qualité ?
Je vous conseille cependant (si vous ne connaissez pas du tout le manga ou si comme moi vous avez du mal avec ce style de dessin) de commencer par les 3 films sortis en 2012 et qui rendent bien mieux la dynamique des combats que cet animé.
L'héritage de Kentaro Miura
Le 6 mai 2021, le monde artistique est sous le choc : Kentaro Miura, créateur, dessinateur et auteur du manga culte Berserk, décède à l’âge de 54 ans. Il laisse derrière lui des millions de lecteurs et un héros orphelin, Guts, protagoniste de son œuvre emblématique débutée en 1989 et qu’il ne finira jamais.
Contre toute attente, la parution du manga a été reprise en juin 2022, par son ami d'enfance et confrère Kôji Mori accompagné de son ancienne équipe, le Studio Gaga.
La lecture de ce tome offre une sensation étrange. C’est indéniablement du Berserk dans le dessin et un lecteur qui ne serait pas au courant du décès de Kentaro Miura n’y verrait que du feu. Mais pour ceux qui le savent, les pages ont un goût de transition et de deuil.
Alors, quel regard porter sur un monument de la culture qui continue sans son créateur ? Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise décision.
Continuer, c’est considérer que l’auteur n’aurait pas changé de direction en cours de route.
Kentaro Miura n’est plus, mais son manga culte demeure.
Dieu, Causalité et Libre-arbitre | Berserk - Analyse
Tableau récapitulatif des adaptations de Berserk
| Adaptation | Année | Plateforme | Appréciation |
|---|---|---|---|
| Anime (1997) | 1997 | Netflix, Prime Video | Considérée comme la meilleure adaptation |
| Anime (2016) | 2016 | Crunchyroll | Animation médiocre, raccourcis scénaristiques |
| Films Golden Age | 2012 | Netflix, Crunchyroll | Animation de qualité, retrace l'arc de l'Âge d'or |
Berserk reste une œuvre incontournable pour les amateurs de dark fantasy. Que ce soit à travers le manga original, les adaptations animées ou les films, l'univers de Kentaro Miura continue de fasciner et de marquer les esprits.