Le Jardin des Météores sur Netflix : Une Critique Complète

Le Jardin des Météores (Meteor Garden en version originale) est une série chinoise disponible sur Netflix. Il s’agit d’une adaptation du manga culte Boys Over Flowers (ou Hana Yori Dango). Cette nouvelle version modernisée et complétée a su captiver de nombreux spectateurs, malgré quelques longueurs et une fin mitigée.

Si vous avez vécu toutes ces années dans une grotte, il est nécessaire pour moi de vous expliquer en quelques mots l’histoire de Shan Cai et du F4. Dong Shan Cai, une jeune fille âgée de 18 ans, est issue d’une famille pauvre. Suite à une tournure d’événements, elle est admise dans l’école la plus prestigieuse du pays qui est seulement fréquentée par les élites de la classe supérieure. Bien déterminée à exceller dans l’université de ses rêves, Dong Shancai y découvre un groupe élitiste d’étudiants brillants et très populaires, et trouve l’amour dans ce jeune homme arrogant qu’est Daoming Si.

Une histoire d'amour attachante

La romance principale m’a énormément plu, spécialement dans la première moitié du drama. J’ai adoré les voir tomber amoureux au fils des épisodes et se tirer vers le haut l’un l’autre. Si la pousse sans cesse dans ses retranchements et croit en elle de tout son cœur et d’une manière qui m’a énormément touchée, et Shan Cai lui apprend à tempérer son caractère et que tout ne s’achète pas avec l’argent. Les deux sont en quelques sortes complémentaires et ont suffisamment de caractère pour arriver à une sorte d’équilibre.

À coté de cette romance principale, j’ai énormément apprécié qu’on nous laisse découvrir la vie sentimentale des autres membres du F 4, auxquels du coup, j’ai pu m’attacher bien plus que dans les autres versions. Ils ont tous leur petit truc à eux et je les ai tous redécouvert chacun leur tour. Et puis, nos trois garçons ont une amitié que j’ai beaucoup aimée. Spécialement la rivalité fusionnelle constante de Si et Lei qui sont toujours là l’un pour l’autre malgré le fait qu’ils soient en compétitions pour la même fille.

Dans l’épisode pilot, nous rencontrons Dong Shancai, une héroïne au tempérament fort, et les membres de F4, un groupe d’élite au sein de l’université prestigieuse Ming De. Dans ce premier épisode, nous assistons à la rencontre explosive entre Dong Shancai (Shen Yue) et les F4, notamment son leader, Daoming Si (Dylan Wang). Si vous avez déjà vu d’autres adaptations, notamment la version japonaise, l’histoire peut sembler (un peu trop) familière.

Lire aussi: Découverte du Jardin des Utopies

En réalité c’est une histoire vieille comme le monde : le garçon imbuvable beau et riche, roi de l’école, contre l’héroïne défavorisée, harcelée par ses pairs. C’est un personnage assez banal dans son écriture mais qui a le mérite d’attendrir le spectateur par son courage, sa persévérance, sa fidélité et ses valeurs. Elle n’hésitera pas pour se lancer à l’assaut du leader du groupe le plus populaire de l’école et lui démontrera que non, elle ne se laisserait pas abattre si facilement. Cependant… en amour elle a clairement peu de courage et de confiance en elle.

Notre héros, Dao Ming Si (interprété par le beau Wang He Di), est quand à lui un gosse de riche tyrannique, égocentrique, colérique et immature qui ne voit que par l’argent et ses désirs personnels. Intelligent, il parvient à se faire de l’argent grâce à ses placements en bourse et n’est pas peu fier de ses capacités. J’ai mis plusieurs épisodes à m’attacher à lui, mais une fois qu’il a laissé entrevoir un peu de sa chaleur, je suis tombée follement amoureuse.

Hua Ze Lei (interprété par Guan Hong) est un personnage auquel j’ai mis énormément de temps à m’attacher… sans que je ne sache vraiment pourquoi. Au début c’était sans doute à cause de son jeu d’acteur que je trouvais un peu trop impassible et puis par la suite il m’avait laissée plutôt indifférente… tout au contraire de Oguri Shun dans la version japonaise.

Xi Men Yan (interprété par Liang Jing Kang) est finalement la bonne surprise des membres du F4 puisque je me suis surprise à réellement m’attacher à lui dans le dernier tiers du drama. Ce playboy invétéré qui ne peut rester avec une fille bien longtemps a démontré une sincérité et une fragilité sentimentale qui m’a touchée.

Points positifs

• Les personnages sont attachants, surtout Shancai et Daomig Si !
• Le 1er épisode met immédiatement les personnages en place et on se prend vite à suivre les aventures de nos héros.
• J’ai apprécié ces images pleines de couleurs et la réalisation de bonne qualité qui immerge le spectateur dans une univers visuel agréable et moderne.
• Je trouve réellement que les productions chinoises ont de plus en plus les capacités de faire de l’ombre aux séries coréennes et c'est vraiment chouette.

Points Négatifs

• Le drama aurait largement pu se passer de 10 voir même 15 épisodes tant il y a avait de longueurs dans le dernier tiers du drama.
• Autant j’ai clairement apprécié que cette version s’attache à la vie sentimentale des autres membres du F4, autant la relation de notre couple principal finissait par moment par me fatiguer.
• Les deux derniers épisodes du drama m’ont clairement laissé pleine de questions.
• De même on laisse Shan Cai évanouie après sa grève de la faim pour la retrouver en pleine forme après une ellipse sans plus d’explication.

Adaptation et modernité

Cette toute nouvelle adaptation n’est pas la meilleure pour moi, mais j’ai été ravie de voir l’histoire revisitée, complétée, modernisée. Même si le drama se permet de grosse liberté, et même s’il y a pas mal d’histoires ajoutées et de l’impro totale, je trouve qu’il suit plutôt bien l’histoire de base. En tout cas au début (car après ça part en couille) ! En même temps, vu le nombre d’épisodes (et du tomes du manga) ils peuvent se le permettre.

Lire aussi: Vengeance féminine au cinéma

Autre changement : dans la version originale les parents de la meuf sont hyper relou ils veulent absolument la marier un mec riche pour ne plus avoir de problème dans la vie et là c’est pas le cas ils sont gens gentils et aimants. Il faut bien que les choses évoluent…Je pense que ça passerait moins bien de nos jours ce genre de « parents » un peu trop caricatural…. Surtout à l’international !

Du coup, pour s’adapter au « monde moderne » ils ont dû nous sortir tout un truc avec le tel portable de l’héroïne qui, au début du drama est cassé et en fait ça sert vachement tout le long de l’histoire parce qu’à l’époque du manga, Il n’y avait (quasi) pas de portables forcément, donc fallait bien qu’il y ait ce petit événement scénaristique pour que ce soit crédible dans certaines situations (sans tel portable donc).

Par contre, ils nous ont quand même inventé tout un truc autour du Bridge (le jeu de cartes si, si…et genre c’est badass …Ah bon ?! o__O). A l’origine les F4 jouent plutôt au basket dans l’histoire de base mais bon, là ils ont jugé bon de changer.

Les spécificités chinoises

Là où on voit que c’est chinois…Déjà c’est la longueur du truc (c’est looonnnggg c’est lennnttt, ils adorent les dramas fleuves avec plein plein d’épisodes)… Mais aussi avec les très nombreux sponsors qui sont assez évidents (même si c’est carrément plus discret que les Thai qui, eux, font carrément des pubs de 3 minutes dans leur drama).

Ce qui est marrant aussi, c’est de comparer les spécificités (et traditions) entre les différents pays dans chaque versions. Ici, on a aussi le chat vocal sur tel pour s’envoyer des messages au lieu de s’appeler aussi. C’est vrai qu’à travers chaque versions on peut voir les spécificités culturelles comme l’humour chinois à base de dialogue du style : « il a un truc plus court » …. Mais en fait ils parlent des cheveux bien sûr, c’est des blagues chinoises… merci.

Lire aussi: Netflix : Marcel le coquillage, un film à voir ?

Remarques inutiles : Ils ont froid tout le drama : il y a de la buée qui sort de leur bouche tout le temps c’est drôle. Même à l’intérieur des maisons…et de toute façon ils gardent leur veste tout le temps. Là ses cheveux c’est une cata ! Ils lui ont mis une perruque affreuse qui gâche tout le personnage et ça m’a énervée tout le long du drama !! Mais attention, je préviens : Après l’épisode 41 ça part en cacahuète totale !!! Et les 2 derniers épisodes c’est du grand n’importe quoi !!

Conclusion

Malgré ces derniers épisodes un peu longs et cette fin moyenne, je vous conseille sincèrement le drama. Son couple principal me marquera longtemps et j’ai passé de très très bons moments avec les personnages. La romance est montée crescendo pour mon plus grand plaisir et j’ai adoré découvrir ces jeunes acteurs prometteurs (même si j’ai eu du mal dans les premiers épisodes avec certain acting), cette histoire revisitée, modernisée et complétée.

En conclusion, si vous êtes fan de dramas chinois et que vous pouvez passer outre certains clichés, cette série pourrait bien vous séduire ! Avez-vous vu Le Jardin des météores sur Netflix ? Qu’en pensez-vous ? Pour ceux qui n'ont pas peur de suivre la série en VOST (sous titrage français), c’est une belle découverte ! C’est aussi un moyen de découvrir comment vivent les jeunes chinois dans une grande mégapole urbaine et il faut bien reconnaître qu'ils sont ...

tags: #le #jardin #des #meteores #netflix