Le conte des Trois Petits Cochons est une histoire populaire, issue du folklore anglo-saxon, dont l'origine remonte au XVIIIe siècle. Les premiers écrits de l'histoire apparaissent en 1843, dans Nursery Rhymes and Nursery Tales de James Orchard Halliwell-Phillips.
Illustration des Trois Petits Cochons par L. Leslie Brooke.
Origines et Premières Versions
Bien que ce conte soit connu, raconté et adapté depuis bien longtemps, il présente toujours un intérêt dans notre monde actuel. Il semble que son origine puisse remonter plus loin. La plus vieille trace écrite du conte remonte au XVIIIe siècle.
L'Histoire Classique
Il était une fois trois petits cochons qui vivaient avec leur maman dans une petite maison. Le jour arriva pour eux de quitter la maison de leur maman. La maman embrassa ses trois petits cochons et leur dit au revoir les larmes aux yeux. - « Au revoir mes chéris, construisez-vous une belle maison, mais prenez garde qu’elle soit bien solide pour que le grand méchant loup ne puisse entrer vous manger. »
Les trois petits cochons partirent tous dans une direction différente. Les trois petits cochons rentraient joyeusement chez eux quand le loup les aperçut. - « Comme ils doivent être tendres! Lequel vais-je manger en premier?
Lire aussi: Notre avis sur "Une Femme en Jeu"
Chaque cochon décide de construire sa propre maison :
- Le premier petit cochon arriva sur un grand champ et se construisit une maison tout en paille. - « Puis-je avoir un peu de paille pour construire ma maison ? » demanda le petit cochon. Le premier arriva jusqu'à un champ de beaux navets (ou de belles carottes). petit cochon se lève plus tôt pour les ramasser. frappe à sa porte, les navets sont déjà cuits. une maison de paille, rapidement faite.
- Le second petit cochon avait rencontré un homme qui portait un chargement de bois. - « Puis-je avoir quelques bouts de bois pour construire ma maison ? » demanda le petit cochon. Le deuxième partit en direction des bois et se construisit une maison tout en bois.
- Le troisième petit cochon, lui avait rencontré un homme chargé de briques. - « Puis-je avoir quelques bouts de bois pour construire ma maison ? » demanda le petit cochon. Le dernier décida de prendre son temps et se construisit une belle maison en briques. une maison de briques et de ciment.
Un fois leur ouvrage terminé, les deux premiers petits cochons rendirent visite à leur grand frère et se moquèrent de lui : - « Ah, ah, ah ! tu n’as toujours pas fini ta maison, la mienne est terminée depuis un moment déjà ! Maintenant, je vais pourvoir m’amuser » cria le premier. - « Ah ah oui moi aussi, tu devrais lâcher tes briques et venir jouer avec nous » gloussa le deuxième.
Et pourtant ce dernier n’avait pas tort. Devinez qui observait les trois petits cochons en se léchant les babines ? LE LOUP !
Le loup voulant manger les trois petits cochons! Il frappa à la porte. - « Petit cochon, gentil petit cochon, je peux entrer? » - « Non, Non! »
Peu de temps après, le grand méchant loup arriva devant la maison de paille. Il frappa à la porte et dit :- « Petit cochon, petit cochon, laisse-moi entrer ! »Mais le petit cochon répondit :- « Non, non, non ! Par le poil de mon petit menton ! »
Lire aussi: Audiocontes Disney : une expérience immersive
Le loup arriva chez le premier petit cochon et souffla sur sa maison en paille qui s’envola aussitôt ! Alors le petit cochon courut aussi vite qu'il put, et alla se réfugier dans la maison de bois de son frère. - « Au secours! » cria le premier petit cochon en courant vers la maison de bois de son frère. A peine celui-ci eut-il refermé la porte que le loup frappa.
Furieux, le loup souffla de toutes ses forces… et la maison de paille s’envola !
Le loup arriva devant la maison de bois et répéta :- « Petits cochons, petits cochons, laissez-moi entrer ! »Mais les deux frères refusèrent :- « Non, non, non ! Par le poil de notre petit menton ! Alors le petit cochon courut aussi vite qu'il put, et alla se réfugier dans la maison de bois. - « Non, non! Par le poil de nos mentons! » répondirent les deux frères.
Il arriva chez le deuxième petit cochon, souffla un grand coup et la maison de bois s’envola également ! Bientôt, la voix du loup résonna. - « Petits cochons, gentils petits cochons, je peux entrer? » - « Non! non! Par le poil de nos mentons! » - « Alors, vous allez voir » hurla le loup, « je vais souffler sur votre maison, et je vais la démolir! » Il prit alors sa plus profonde respiration et souffla comme un fou.
Furieux, le loup décida de grimper sur le toit et de passer par la cheminée.
Lire aussi: Le cinéma turc sur Netflix
Les deux cochons s’enfuirent et se réfugièrent chez leur grand frère. Le loup s’approcha de la maison de brique, souffla, souffla, encore et encore….. Mais cette fois-ci, il ne réussit pas à mettre la maison par terre. Il se cogna la tête contre les murs et se blessa. Puis il s'enfuit dans la forêt, hurlant de douleur. Mais la maison ne bougea pas. Cela rendit le loup fou furieux. Il était si furieux qu'il en devint tout bleu. Quelques jours plus tard, les petits cochons virent le loup arriver avec une grande échelle.
Alors, le loup, très en colère, décida de descendre par la cheminée pour manger les trois petits cochons. Quand le troisième petit cochon vit ce que le loup faisait, il plaça une marmite remplie d’eau très chaude sur le feu ardent. Mais ceux-ci se dépêchèrent de mettre une grande marmite d’eau sur le feu, et juste comme le loup descendait, ils soulevèrent le couvercle, et le loup tomba dans l’eau bouillante ! Et juste au moment où le loup arriva, il ôta le couvercle. Plouf ! Le loup tomba dans l’eau bouillante. Il se brûla et sortit très rapidement de la maison !
Quand le loup descendit dans la cheminée, il tomba tout droit dedans. Il se brûla et sortit très rapidement de la maison ! Les trois petits cochons est à l'origine un conte typique du folklore anglosaxon qui était surtout relayé à l'oral.
Le Loup tombant dans la marmite.
Morale de l'histoire
Comme bien d'autres petites histoires, une morale se cache derrière le récit ! En effet, les valeurs du courage, de la solidarité et de la persévérance peuvent être lues entres les lignes du conte. Les séquences des trois ruses du loup sont aussi appréciées. Les trois cochons anthropomorphiques sont apparus pour la première fois en 1933, dans un épisode de la série des Silly Symphonies, cartoons musicaux des années 1930 des studios Disney. En effet, les valeurs du courage, de la solidarité et de la persévérance peuvent être lues entres les lignes du conte.
Adaptations et Variantes
Cela étant, une multitude d'éditions existent et présentent en effet un panel de versions différentes. Concernant la cause du départ des cochons de leur maison initiale, nous avons sélectionné les versions suivantes :
- Dans La véritable histoire des trois petits cochons » (1926) les trois cochons partent pour chercher fortune, et la maman n’est pas évoquée.
- Dans l’édition du Père Castor (1958) , il n’y a pas de maman au début. Les cochons s’ennuient à la ferme et recherchent chacun leur indépendance. Ils cherchent ensemble des idées de construction mais sont en désaccord. En revanche ici, lors de l’attaque du loup, le premier se réfugie chez le second et ainsi de suite. A la fin, le loup meurt dans la marmite d’eau chaude.
- Des versions semblables ont été éditées chez Deux coqs d’or (1983) , chez Circonflexe (1992 et 2006) et chez l’Ecole des Loisirs (2006). Elles proposent une amorce de l’histoire où « la vieille truie était trop pauvre pour garder ses petits et les envoie chercher fortune au loin », puis la suite reprend la version originale, où le loup mange les 2 premiers cochons et se fait piéger dans la marmite du troisième.
- Dans certaines autres versions, la maison n’est plus assez grande (par ex. Les trois petits cochons de G. de la Touche-Pam Storey, coll. Petit Pouce)
- Ou encore « ils eurent envie de voir du pays » dans la version offerte par l’auteur-illustrateur, Jean Claverie ainsi que dans une version plus récente, apparemment écrite "d'après les frères Grimm".
Les Trois Petits Cochons et Walt Disney
Les trois cochons anthropomorphiques sont apparus pour la première fois en 1933, dans un épisode de la série des Silly Symphonies, cartoons musicaux des années 1930 des studios Disney. Ils ont ensuite figuré dans d'autres épisodes de la série ainsi que dans de nombreuses histoires de bande dessinée et plusieurs films et séries télévisées, témoignant de leur grande popularité auprès du public.
La version de Disney personnalise chacun des cochons, ce qui n’était pas le cas dans le conte traditionnel. Ainsi, le premier construit une maison en paille, porte un béret blanc, un nœud jaune autour du cou et joue du fifre, une sorte de flûte. Le deuxième construit une maison en bois, porte un béret et une veste bleus ainsi qu'un ruban noir et joue du violon. Le troisième larron, la tête sur les épaules, maçon et agriculteur, propriétaire de la maison de briques est Practical Pig .
Alors que les deux premiers, frivoles et paresseux, se pressent de bâtir leur maison pour pouvoir jouer de leur instrument préféré, le dernier est, quant à lui, travailleur, terre-à-terre et futé. Il prend soin de construire une maison solide qui le protégera d'éventuelles attaques du Grand Méchant Loup qui ne pense qu'à les dévorer.
Le Loup tente alors d'utiliser des subterfuges pour que les cochons ouvrent la porte. Il se déguise en brebis puis en vendeur de brosses avec un masque qui fait de lui la caricature d'un juif. Toutes les tentatives du Loup sont des échecs. Il essaie alors de passer par la cheminée mais atterrit dans une marmite brûlante remplie de térébenthine. Les cochons peuvent alors reprendre en cœur leur fameuse chanson Qui a Peur du Grand Méchant Loup ?, déjà entonnée au début du cartoon et restée célèbre, tandis que le loup prend la fuite en hurlant de douleur, gravement brûlé au derrière.
Les Trois Petits Cochons est l’un des cartoons les plus symboliques et les plus fondateurs des studios Disney. Il remporte un immense succès et marque un tournant indéniable pour le label, non seulement dans son utilisation de la musique mais aussi dans son processus de personnification des personnages. Si cet exploit n’en est plus un à l’époque contemporaine, c’est, dans les années 30, une vraie gageure. Aucun studio n’était en effet parvenu jusqu’alors à distinguer des personnages sur leur seule personnalité ; le physique étant toujours prépondérant.
Les professionnels saluent également la qualité des (Les) Trois Petits Cochons qui remporte l’Oscar du meilleur court-métrage d’animation en 1934, un an après Des Arbres et des Fleurs, premier cartoon primé dans cette catégorie.
Le tableau suivant résume les différentes versions du conte et leurs caractéristiques :
| Version | Cause du départ | Fin | Particularités |
|---|---|---|---|
| La véritable histoire des trois petits cochons (1926) | Recherche de fortune | Loup piégé dans la marmite | Pas de maman évoquée |
| Père Castor (1958) | Ennui à la ferme, recherche d'indépendance | Loup meurt dans la marmite | Les cochons se réfugient les uns chez les autres |
| Deux coqs d’or (1983), Circonflexe (1992 et 2006), Ecole des Loisirs (2006) | Pauvreté de la truie | Loup piégé dans la marmite | Version originale reprise après le départ |
| G. de la Touche-Pam Storey | Maison trop petite | Inconnue | - |
| Jean Claverie | Envie de voir du pays | Inconnue | - |
Construction en paille : Un enjeu contemporain
Parmi les difficultés rencontrées par les partisans de la paille : l’imaginaire collectif, qui associe souvent cette ressource à un matériau fragile, inflammable, à faible durabilité. « Et le loup souffla, souffla, souffla… Il souffla si fort… qu’il s’essouffla, mais la maison en paille ne bougea pas. » Bientôt une nouvelle version des Trois petits cochons ? Les partisans de la construction en paille ne seraient pas contre .
Dans ce dessin animé de 1933, la brique est non seulement la seule à être associée à la solidité, mais aussi aux notions de sérieux et de responsabilité. Rappelez-vous : pendant que les deux premiers petits cochons fabriquent leur maison à la va-vite pour se dépêcher d’aller danser en chantant « pendant que le loup n’y est pas », le troisième, bosseur, prévoyant, adulte, opiniâtre, prend le temps nécessaire pour monter ses murs « en dur ».
En réalité, si la paille en vrac est effectivement très inflammable, ce n’est plus du tout le cas une fois qu’elle est compactée et mise en bottes. « On a passé sans aucun problème tous les tests au feu, témoigne Nicolas Canzian. Deux casernes de pompiers ont même été construites en paille ! Les rongeurs qui s’attaqueraient aux murs et y creuseraient des galeries ? « La densité des bottes est beaucoup trop élevée, il n’y a jamais eu de problème de rongeurs », balaye le spécialiste. Quant à la question de la durabilité, la centenaire maison Feuillette, à Montargis, constitue une formidable preuve par l’exemple.
Kévin Choquert ne tarit pas d’éloges sur ce matériau naturel. Or, il le connaît sous toutes ses coutures : quelques années après avoir obtenu son diplôme d’ingénieur en construction durable, il a suivi une nouvelle formation, cette fois en tant qu’ouvrier en éco-construction. D’un bout à l’autre de la chaîne, il a ainsi pu vérifier les qualités de la paille, aussi bien en termes de confort qu’au niveau écologique. Il aimerait donc le crier sur les toits, refiler le tuyau au plus grand nombre pour reléguer enfin béton, polystyrène, laine de verre et autres polluants aux oubliettes.
Selon le RFCP, au moins 10 000 bâtiments ont été réalisés en paille depuis les années 1980, dont des écoles, collèges, lycées, bureaux, logements sociaux… Et chaque année le nombre de constructions paille est supérieur à celui de l’année précédente.