La Petite Sirène, un classique de Disney, a été réinventée en prises de vue réelles. Sorti en France en 1990, le dessin animé original a marqué des générations. Le film de 2023, réalisé par Rob Marshall, s’appuie aussi bien sur le dessin animé que sur le conte original de Hans Christian Andersen. Voici une analyse détaillée de cette nouvelle version.
)
L'Histoire Revisitee
Les années 1830, dans les eaux d'une île fictive des Caraïbes. Ariel, la benjamine des filles du roi Triton, est une jeune sirène belle et fougueuse dotée d’un tempérament d’aventurière. Rebelle dans l’âme, elle n’a de cesse d’être attirée par le monde qui existe par-delà les flots. Au détour de ses escapades à la surface, elle va tomber sous le charme du prince Eric. Alors qu'il est interdit aux sirènes d'interagir avec les humains, Ariel sent pourtant qu’elle doit suivre son cœur.
L'histoire du film reste globalement fidèle à l'original, avec des modifications modernes et bienvenues. Cependant, ces modifications se révèlent finalement accessoires, le film restant bien trop sage pour proposer une véritable relecture inspirée et enthousiasmante de son histoire.
Réalisation et Effets Spéciaux
"Ce film a été le plus difficile de ma carrière", révèle Rob Marshall. "En fait, je n'aurais pas pu y arriver sans l’expérience que j’ai acquise à ce jour. Rob Marshall (Chicago) n’aura pas réussi à me faire revivre le dessin animé original qui fait partie de mes Disney préférés. Là où l’animation était pleine de vie, les effets spéciaux sont ici laids, mornes et terriblement statiques. C’est un problème récurrent chez Disney ces dernières années. Ils semblent préférer la quantité à réellement offrir un spectacle visuel grandiose aux spectateurs.
Transformer un dessin animé d’un peu plus d’une heure et demie en un film de plus de deux heures n’aide pas non plus, étirant l’histoire plus qu’il n’en faut pour ne rien ajouter qui vaut réellement le détour. Certes, La Petite Sirène n'a pas accès aux technologies développées pendant 10 ans par Cameron sur Avatar pour sublimer les fonds marins, mais cette idée d'un monde sombre et terne qui est la réalité des profondeurs - et surtout la vision qu'en a Ariel - est très bien rendu.
Lire aussi: Série Netflix : Chère Petite
On se retrouve alors avec des décors kitchs, aseptisés, sans âme et laids alors que le dessin animé est coloré et vivant. Beaucoup de scènes hors de l’eau sont particulièrement laides et donnent l’impression que Disney rabote les coûts sur les effets spéciaux pour sortir ses films au plus vite (et espérer qu’ils deviennent rentables). On finit alors par s’ennuyer dans cet univers qui était fascinant en dessin animé et qui est ici complètement désincarné. Rob Marshall n’offre rien de grandiose au spectacle, ni aux chansons qui n’ont aucune ambition visuelle.
)
Le Casting et les Performances
Le choix d'une jeune femme de couleur pour interpréter le rôle d'Ariel n'a posé aucun problème à Rob Marshall : "Lorsque j'ai vu Halle pour la première fois, elle était très jeune, presque éthérée, avec une voix tout simplement angélique. De plus, elle avait une connexion émotionnelle profonde avec ce qu'elle chantait. Nous n’avions qu’un seul but : chercher la meilleure actrice pour le rôle.
La seule force de La Petite Sirène c’est finalement Halle Bailey qui est tout ce que l’on pouvait attendre d’une actrice dans la peau de ce personnage. Halle Bailey est absolument ... Par contre, je ne suis toujours pas fan du rendu réaliste des animaux. L’adaptation du crabe, j’ai mis un temps fou à m’y habituer.
Face à elle, Melissa McCarthy (Mes meilleures amies) incarne également une parfaite Ursula. Ses séquences lugubres et extravagantes sont d'ailleurs l'occasion de jolies idées d'ambiance, de mise en scène et de gravitas. En face d’elle, Ursula est interprétée par la parfaite Melissa McCarthy qui apporte beaucoup d’extravagance et de vice dans un univers à première vue très naïf. L’actrice se fait plaisir et étonne par sa prestation vocale. Javier Bardem joue le roi Triton : sans se surpasser, le flegme naturel de l’acteur suffirait presque. Le roi Triton prend en revanche un coup avec l’un des CGI les plus faux du film.
Musique et Chansons
Les séquences musicales sont réussies et l’expérience de Rob Marshall dans la comédie musicale se fait ressentir. Les musiques mélangent les traditionnels d’Alan Menken et quelques nouveautés créées par Lin-Manuel Miranda. Avec aussi de belles mises en scène, le côté comédie musicale du film conserve un charme difficile à refuser. L’envoûtement pourrait être total si on oubliait le doublage chanté des acteurs, vocalement efficace, douteux dans le tempo.
Lire aussi: Plongez dans l'univers de La Petite Sirène
La Petite Sirène (1989-2023) Comparatif des chansons (VF)
Points Positifs et Négatifs
Points Positifs:
- Halle Bailey convaincante dans le rôle d'Ariel
- Melissa McCarthy en Ursula
- Séquences musicales réussies
- Fidélité à l'histoire originale
Points Négatifs:
- Effets spéciaux décevants
- Longue durée du film
- Manque d'originalité
- Décors parfois kitchs et aseptisés
Voici un tableau récapitulatif des notes attribuées au film par différents médias, converties sur une échelle de 1 à 5 étoiles:
| Média | Note (sur 5) |
|---|---|
| AlloCiné | 3 |
| Télérama | 2 |
| Autres médias (moyenne) | 2.5 |
Conclusion Partielle
En bref, si Halle Bailey est parfaite pour le rôle de La Petite Sirène (et que sa très belle voix se marie très bien aux chansons), le film est particulièrement laid, désincarné et sans aucune âme. La Petite Sirène n’en reste pas pour autant un mauvais spectacle, loin de là. C’est une relecture certes timide, mais moderne, un divertissement musical avant tout, une histoire traditionnelle de princesse où se mêlent petits personnages, sorcières et princes.
Lire aussi: Découvrez La Petite Sirène
Le film plaira assurément aux fans et aux plus jeunes, et s'impose comme l'un des rendez-vous familiaux du printemps. On est loin de l’esprit du dessin animé original.