L'émission de télévision "Les Alsaciens ou les deux Mathilde", diffusée en quatre épisodes en 1996, est un téléfilm historique franco-allemand qui a suscité des réactions variées. Cette analyse se concentre sur les anachronismes relevés dans la série, ainsi que sur les aspects historiques et culturels qu'elle aborde.
Caroline Tresca, actrice, animatrice de télévision et de radio, comédienne, peintre, sculptrice, est connue pour son rôle dans cette émission.
96 Les Alsaciens ou les 2 Mathilde avec Gilles Vogt
Anachronismes et erreurs historiques
Malgré son ambition de reconstituer une période historique, l'émission n'est pas exempte d'erreurs et d'anachronismes, notamment en ce qui concerne les uniformes militaires. Voici quelques exemples :
- Képi d'officier : Dans l'épisode 2, un capitaine alsacien rentrant chez lui après 1918 porte un képi combinant des éléments de différents modèles, créant un effet comique involontaire.
- Casque à pointe : Un officier prussien vers 1890 est coiffé d'un casque à pointe de la Garde avec une visière carrée, un modèle abandonné depuis longtemps.
Ces erreurs, bien que pouvant paraître mineures, témoignent d'un manque de rigueur dans la reconstitution historique, d'autant plus regrettable pour une production franco-allemande qui devrait accorder une attention particulière aux détails.
Casque à pointe prussien
Lire aussi: Deux jours à Disneyland
Aspects positifs et intérêt de l'émission
Malgré ces anachronismes, "Les Alsaciens ou les deux Mathilde" aborde des thèmes importants de l'histoire alsacienne, notamment la complexité de l'identité régionale et les tensions entre la France et l'Allemagne. L'émission met en lumière les difficultés rencontrées par les Alsaciens tiraillés entre deux cultures et deux nations, ainsi que les traumatismes liés aux guerres et aux occupations.
De plus, la série permet de découvrir ou de redécouvrir des aspects méconnus de l'histoire de l'Alsace, tels que la vie quotidienne des habitants, les traditions locales et les particularités de la langue alsacienne. En cela, elle contribue à la préservation et à la transmission de la mémoire régionale.
Dinah Faust et l'Alsace
Dinah Faust, immense comédienne, a marqué l'Alsace par son talent et son engagement envers la culture régionale. Connue pour son rôle au cabaret strasbourgeois le Barabli, elle a également participé à des productions radiophoniques et télévisuelles, dont "Les Alsaciens ou les deux Mathilde". Son interprétation de personnages alsaciens a permis à de nombreux spectateurs de se reconnaître et d'être fiers de leur identité régionale.
Dinah Faust incarnait une culture alsacienne représentée à un niveau très élevé.
Avant l'oubli
Dans les années 1980, des initiatives ont été prises pour mettre en lumière le drame des "Malgré-Nous", ces Alsaciens et Mosellans incorporés de force dans l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Parmi ces initiatives, on peut citer le film "Alsace, prise de guerre" (1986), qui a profondément marqué la population alsacienne en donnant la parole aux témoins de cette période sombre. Ces témoignages poignants, souvent en alsacien sous-titré, ont permis aux générations d'après-guerre de découvrir la réalité vécue par leurs aînés et de prendre conscience de l'importance de préserver la mémoire de ces événements.
Lire aussi: Deux écrans, une box Orange: comment faire?
Philippe Avril et Gisèle Rapp‑Meichler ont réuni plus de 200 heures d’entretien filmés, auxquels s’ajoutent 60 heures d’images d’actualité. Le tout est monté dans 3 épisodes de 30 et 40 minutes d’un film intitulé « Alsace, prise de guerre », diffusé en novembre 1986.
Monuments aux morts Malgré-Nous
Extraits de témoignages
Voici quelques extraits de témoignages recueillis dans le cadre du film "Alsace, prise de guerre" :
- Joseph Zaessinger, cultivateur à Luemschwiller, né en 1915, incorporé de force en 1943, témoigne de la surveillance et de la propagande nazie dans les villages alsaciens.
- Charly Kuntz de Strasbourg, né en 1926, incorporé de force en 1944, raconte son expérience dans la division SS Das Reich et son implication involontaire dans le massacre de Tulle.
Ces témoignages poignants témoignent de la complexité et de la douleur vécues par les Alsaciens pendant la Seconde Guerre mondiale.
Conclusion
En conclusion, "Les Alsaciens ou les deux Mathilde" est une émission de télévision qui, malgré ses défauts et ses anachronismes, mérite d'être regardée pour son intérêt historique et culturel. Elle permet de mieux comprendre l'histoire de l'Alsace et les enjeux liés à l'identité régionale, tout en rendant hommage à des figures emblématiques telles que Dinah Faust et aux victimes des "Malgré-Nous".
Lire aussi: Immersion dans le crime : Un Cas Pour Deux